An Italian Verbalization Template for ORM conceptual models and rules

In the above-mentioned article we describe a novel approach to support multilingual verbalization of logical theories, axiomatizations, and other specifications such as business rules. This engineering solution is demonstrated with the Object Role Modeling language, although its underlying principles can be reused with other conceptual models and formal languages, such as Description Logics, to improve its understandability and usability by the domain expert. The engineering solution for multilingual verbalization is characterized by its flexibility, extensibility and maintainability of the verbalization templates, which allow for easy augmentation with other languages than the 11 currently supported. This report presents the Italian verbalization template file. Given an ORM schema (or an ORMML file), and given the verbalization template, an Italian verbalization of the rules and fact types (in the schema) is generated automatically. A comprehensive example of an ORM schema and its corresponding verbalization is generated and given in this report.